Sunan an-Nasaʾi 762 – Wenn sich zwischen dem Betenden und dem Imam eine Sutra befindet

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte eine Matte, die er tagsüber ausbreitete und nachts zu einer kleinen Gebetsnische machte, um darin zu beten. Die Menschen erfuhren davon und beteten, wenn er betete, wobei die Matte zwischen ihm und ihnen lag. Er sagte: ‚Verrichtet so viele gute Taten, wie ihr könnt, denn Allah wird nicht müde, (Belohnung zu geben,) bis ihr müde werdet. Und die Allah liebsten Taten sind jene, die beständig verrichtet werden, selbst wenn sie wenige sind.‘ Dann unterließ er dieses Gebet und kehrte nicht mehr dazu zurück, bis Allah ihn (im Tod) zu sich nahm. Und wenn er mit etwas begann, pflegte er daran festzuhalten.“

It was narrated that 'Aishah
said: "The Messenger of Allah (ﷺ) had a mat which he would spread in the day and make into a small booth at night to pray in it. The people found out about that and they prayed when he prayed, with the mat in between him and them. He said: 'Do as much of good deeds as you can, for Allah does not get tired (of giving reward) until you get tired. And the most beloved of deeds to Allah are those that are continuous, even if they are few.' Then he stopped that prayer and did not return to it until Allah took him (in death), and if he started to do something he would persist in it."