Sunan an-Nasaʾi 76 – Die Gebetswaschung mit einem Gefäß

Die Gebetswaschung mit einem GefäßWudu' Using A Vesselباب الْوُضُوءِ مِنَ الإِنَاءِ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ ‏.‏

Anas berichtete:
„Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), als die Zeit für das ʿAsr-Gebet gekommen war. Die Menschen suchten Wasser für die Gebetswaschung, fanden aber keines. Dann brachte man dem Gesandten Allahs (ﷺ) etwas Wasser. Er legte seine Hand in das Gefäß und wies die Menschen an, die Gebetswaschung zu vollziehen. Ich sah Wasser unter seinen Fingern hervorquellen, bis sie sich alle gewaschen hatten.“

It was narrated that Anas said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when the time for 'Asr prayer had come. The people looked for (water for) Wudu' but they could not find any. Then some (water for) Wudu' was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). He put his hand in that vessel and told the poeple to perform Wudu', and I saw water springing from beneath his fingers, until they had all performed Wudu'."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)