Sunan an-Nasaʾi 685 – Die Gebetsrufer, die die Imame über das Gebet benachrichtigen

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Zwischen dem Zeitpunkt, an dem er das ʿIschāʾ-Gebet beendet hatte, und dem Morgengebet pflegte der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) elf Rakʿahs zu beten. Nach jeweils zwei Rakʿahs sprach er den Taslīm und betete anschließend das Witr-Gebet mit einer Rakʿah. Er pflegte sich so lange niederzuwerfen, wie einer von euch braucht, um fünfzig Verse zu rezitieren, und hob dann seinen Kopf. Wenn der Muʾadhdhin den Gebetsruf zum Morgengebet beendet hatte und er die Morgendämmerung sehen konnte, betete er zwei kurze Rakʿahs und ging dann mit ihm hinaus.“

Einige dieser Überlieferer (Ibn Abī Dhʾib, Yūnus und ʿAmr ibn al-Ḥārith) fügten einige Formulierungen hinzu, die von den anderen in diesem Hadith nicht erwähnt wurden.

It was narrated that 'Aishah said: "Between the time when he finished 'Isha' prayer and Fajr, the Prophet ﷺ used to pray eleven Rak'ahs, saying the Taslim after each two Rak'ahs, then praying Witr as one Rak'ah. He would prostrate for as long as it takes one of you to recite fifty verses, then he would raise his head. When the Mu'adhdhin finished the call to Fajr prayer and he could see the dawn, he would pray two brief Rak'ahs, then he would go out with him." Some of these narrators (Ibn Abi Dhi'b, Yunus and 'Amr bin Al-Harith) added some phrases not mentioned by the others in the Hadith.