Sunan an-Nasaʾi 647 – Das Hinzufügen der Formulierung

Das Hinzufügen der FormulierungAdding The Phraseباب التَّثْوِيبِ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ ‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الأَوَّلِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Abū Maḥdhūrah sagte: „Ich pflegte den Adhān für den Gesandten Allahs auszurufen. Beim ersten Adhān des Fadschr pflegte ich zu sagen: ‚Kommt zum Erfolg! Das Gebet ist besser als der Schlaf, das Gebet ist besser als der Schlaf. Allah ist größer, Allah ist größer. Es gibt keinen, der zu Recht angebetet wird, außer Allah.‘“

It was narrated that Abu Mahdhurah said: "I used to call the Adhan for the Messenger of Allah ﷺ and in the first Adhan of Fajr I used to Say: 'Hayya 'ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm, Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah (Come to prosperity, prayer is better than sleep, prayer is better than sleep, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is none worthy of worship except Allah).'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)