Sunan an-Nasaʾi 5730 – Welche Arten von Säften dürfen getrunken werden und welche nicht?

Sunan an-Nasaʾi 5730

Welche Arten von Säften dürfen getrunken werden und welche nicht?What Kind of Juices are Permissible to Drink and What Kinds are Notباب مَا يَجُوزُ شُرْبُهُ مِنَ الْعَصِيرِ وَمَا لاَ يَجُوزُ ‏‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلاَ تُحَرِّمُهُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلاَءِ وَلاَ تُحَرِّمُهُ ‏.‏

ʿAtāʾ sagte:

„Ich hörte Ibn ʿAbbās sagen: ‚Bei Allah, das Feuer macht nichts erlaubt oder verboten.‘“

Er sagte: „Dann erklärte er, was er mit ‚es macht nichts erlaubt‘ meinte, und zwar als Bezug auf das, was sie über At-Tilāʾ (eingedickten Traubensaft) sagten. Und er erklärte, was er mit ‚es macht nichts verboten‘ meinte, als Bezug auf die Verrichtung der Gebetswaschung nach dem Essen von etwas, das vom Feuer berührt worden ist.“

'Ata' said:
"I heard Ibn 'Abbas say: 'By Allah, fire does not make anything permissible or forbidden.'" He said: "Then he explained what he meant by 'it does not make permissible' as referring to what they said about At-Tila' (thickened grape juice), and he explained what he said about 'it does not make forbidden' as referring to performing Wudu' after eating something that has been touched by fire."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)