Sunan an-Nasaʾi 5713 – Es ist verpönt, Saft zu verkaufen

Es ist verpönt, Saft zu verkaufenIt is Disliked to Sell Juiceباب الْكَرَاهِيَةِ فِي بَيْعِ الْعَصِيرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لاَ أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَىْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا ‏.‏ فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Musʿab ibn Saʿd sagte:

„Saʿd besaß viele Weinstöcke und hatte jemanden, der sich für ihn um sie kümmerte. Die Weinstöcke trugen viele Trauben, und dieser Mann schrieb ihm: ›Ich fürchte, dass die Trauben verderben werden. Was hältst du davon, wenn ich sie auspressen und Saft daraus machen lasse?‹ Saʿd schrieb ihm: ›Wenn dieser mein Brief dich erreicht, dann verlasse mein Land, denn bei Allah kann ich dir fortan niemals mehr etwas anvertrauen.‹ So ließ er ihn sein Land verlassen.“

It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said:
"Sa'd had many grapevines and he had someone looking after them for him. (The vines) bore many grapes, and that man wrote to him (saying): 'I am afraid that the grapes will be wasted; what do you think if I squeeze them to make juice? Sa'd wrote to him (saying): 'When this letter of mine reaches you, leave my land, for by Allah I cannot trust you with anything ever agin.' So he made him leave his land."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)