Sunan an-Nasaʾi 5581 – Verbot berauschender Getränke aus Früchten und Getreide aller Art

Es wurde überliefert, dass Ibn Sīrīn sagte:

„Ein Mann kam zu Ibn ʿUmar und sagte: ‚Unsere Familien bereiten für uns Getränke zu, indem sie Früchte über Nacht einweichen, und am Morgen trinken wir sie.‘ Er sagte: ‚Ich verbiete euch, berauschende Getränke zu trinken, ob in kleinen oder großen Mengen. Möge Allah bezeugen, dass ich euch verbiete, berauschende Getränke zu trinken, ob in kleinen oder großen Mengen. Möge Allah bezeugen, dass die Leute von Chaibar Getränke zuzubereiten pflegten, indem sie dieses und jenes einweichten, und sie nannten es dieses und jenes, doch es war Khamr. Die Leute von Fadak pflegten Getränke zuzubereiten, indem sie dieses und jenes einweichten, und sie nannten es dieses und jenes, doch es war Khamr.‘“ Und er führte vier Dinge auf, von denen eines Honig war.

It was narrated that Ibn Sirin said:
"A man came to Ibn 'Umar and said: 'Our families make drinks for us by soaking (fruits) at night, and in the morning we drink them.' He said: 'I forbid you to drink intoxicants whether in small amounts or large. May Allah bear witness that I forbid you to drink intoxicants whether in small amounts or large. May Allah bear witness that the people of Khaibar used to make drinks by soaking such and such, and they called it such and such but it was Khamr. The people of Fadak used to make drinks by soaking such and such, and they called it such and such but it was Khamr.' And he listed four things, one of which was honey."