Sunan an-Nasaʾi 5538 – Zuflucht vor einem Bittgebet suchen, das nicht erhört wird

Sunan an-Nasaʾi 5538

Zuflucht vor einem Bittgebet suchen, das nicht erhört wirdSeeking Refuge from a Supplication that is Not Answeredباب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْتَجَابُ ‏‏

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ أُحَدِّثُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ تُسْتَجَابُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah ibn al-Hārith sagte:

„Als man zu Zaid ibn Arqam sagte: ‚Berichte uns, was du vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hast‘, sagte er: ‚Ich werde euch nichts anderes berichten als das, was der Gesandte Allahs (ﷺ) uns zu sagen aufgetragen hat:

„O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, Altersschwäche und der Strafe des Grabes. O Allah, gib meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Schutzherr und ihr Herr. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor einer Seele, die nicht satt wird, einem Herzen, das sich nicht demütigt, einem Wissen, das keinen Nutzen bringt, und einem Bittgebet, das nicht erhört wird.“‘“

It was narrated that 'Abdullah bin Al-Harith said:
"When it was said to Zaid bin Arqam: 'Tell us what you heard from the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW], he said: "I will not tell you anything but that which the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] commanded us to say: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri. Allahumma at nafsi taqwaha, wa zakkaha anta khairu min zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni a'udhu bika min nafsin la tashba'u wa min qalbin la yakhsha'u wa min 'ilmin la yanfa'u wa du'a'in la yustajab (O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, miserliness, cowardice, old age, the torment of the grave. O Allah, make my soul obedient and purify it, for You are the best One to purify it, You are its Guardian and Lord. O Allah, I seek refuge in You from a soul that is not satisfied, a heart that is not humble, knowledge that is of no benefit and a supplication that is not answered.)'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)