Sunan an-Nasaʾi 5522 – Schutz vor dem Übel dessen suchen, was man getan hat, und die…

Es wurde von Schaddād ibn Aus überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Das beste Bittgebet um Vergebung ist, dass jemand sagt: ‚Allāhumma, anta rabbī, lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastataʿtu, aʿūdhu bika min scharri mā sanaʿtu, abūʾu laka bi-dhanbī, wa abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya faghfir lī, fa-innahū lā yaghfiru adh-dhunūba illā anta (O Allah, Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen, und ich bin Dein Diener. Ich halte, so gut ich kann, an meinem Versprechen und meinem Bund Dir gegenüber fest. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich tue. Ich erkenne Deine Gunst mir gegenüber an und erkenne meine Sünde an, so vergib mir, denn niemand außer Dir kann Sünden vergeben.)‘

Wenn er dies am Morgen sagt und fest daran glaubt und an jenem Tag stirbt, bevor der Abend kommt, wird er ins Paradies eintreten. Und wenn er es am Abend sagt und fest daran glaubt und stirbt, bevor der Morgen kommt, wird er ins Paradies eintreten.“

Al-Walīd ibn Thaʿlaba widersprach ihm.

It was narrated from Shaddad bin Aws that :
The Prophet (ﷺ) [SAW] said: "The best of prayers for forgiveness is for a person to say: 'Allahumma, anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abuw'u laka bidhanbi, wa abuw'u laka bini'matika 'alayya faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta (O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You have created me and I am Your slave and I am keeping my promise and covenant to You as much as I can. I seek refuge with You from the evil of what I do. I acknowledge Your blessing and I acknowledge my sin, so forgive me, for there is none who can forgive sin except You.)' If he says this in the morning, believing in it firmly, and dies on that day before evening comes, he will enter Paradise, and if he says it in the evening, believing firmly in it, and dies before morning comes, he will enter Paradise." Al-Walid bin Tha'labah contradicted him.