Sunan an-Nasaʾi 5438 – Was über die Al-Muʿawwidhatain (zwei Suren, in denen Allah um…

Es wurde überliefert, dass ʿUqbah ibn ʿĀmir sagte:

„Ich ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) und er sagte: ‚O ʿUqbah, sprich!‘ Ich sagte: ‚Was soll ich sprechen, o Gesandter Allahs?‘ Er antwortete mir nicht. Dann sagte er: ‚O ʿUqbah, sprich!‘ Ich sagte: ‚Was soll ich sprechen, o Gesandter Allahs?‘ Doch er antwortete mir nicht. Ich sagte: ‚O Allah, lass ihn mir antworten.‘ Er sagte: ‚O ʿUqbah, sprich!‘ Ich sagte: ‚Was soll ich sprechen, o Gesandter Allahs?‘ Er sagte: ‚Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs …‘ Da rezitierte ich sie bis zu ihrem Ende. Dann sagte er: ‚Sprich!‘ Ich sagte: ‚Was soll ich sprechen, o Gesandter Allahs?‘ Er sagte: ‚Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen …‘ Da rezitierte ich sie bis zu ihrem Ende. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Noch jemand, der um etwas bittet, hat durch etwas wie diese beiden gebeten, und noch jemand, der Zuflucht sucht, hat bei etwas wie diesen beiden Zuflucht gesucht.‘“

It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:
"I was walking with the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] and he said: "O 'Uqbah, say!' I said: 'What should I say, O Messenger of Allah?' He did not answer me, then h esaid: 'O 'Uqbah, say!' I said: 'What should I say, O Messenger of Allah?' But he did not answer me. I said: 'O Allah, make him answer me.' He said: 'O 'Uqbah, say!' I said: 'What should I say, O Messenger of Allah?' He said: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...' So I recited it until I came to the end. Then he said: 'Say,' and I said: 'What should I say, O Messenger of Allah?' He said: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind...,' so I recited it until I came to the end. Then the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] said: 'No one who asks has ever asked by means of anything like them, and no one who seeks refuge has ever sought refuge with anything like them.'"