Sunan an-Nasaʾi 5349 – Bilder

BilderImagesباب التَّصَاوِيرِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرُ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا قَدْ عَلِمْتَ ‏.‏ قَالَ أَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي ‏.‏

Es wurde von ʿUbaidullah ibn ʿAbdullah überliefert, dass er zu Abū Talḥah al-Anṣārī ging, um ihn zu besuchen, als dieser krank war, und dort Sahl ibn Ḥunaif vorfand. Abū Talḥah wies jemanden an, eine Decke unter ihm hervorzuziehen, woraufhin Sahl zu ihm sagte: „Warum willst du sie entfernen?“ Er sagte: „Weil sich darauf Abbildungen befinden und der Gesandte Allahs ﷺ diesbezüglich das gesagt hat, was du weißt.“ Er sagte: „Hat er nicht gesagt: ‚Ausgenommen Muster auf Stoffen‘?“ Er sagte: „Doch, aber so fühle ich mich wohler.“

It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah that:
He entered upon Abu Talhah Al-Ansari to visit him (when he was sick), and he found Sahl bin Hunaif there. Abu Talhah told someone to remove a blanket from beneath him, and Sahl said to him: "Why do you want to remove it?" He said: "Because there are images on it, and the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] said what you know concerning them." He said: "Did he not say: Except for patterns on fabrics?" He said: "Yes, but this makes me feel more comfortable."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)