Sunan an-Nasaʾi 5295 – Verbot des Tragens von Sira'

Es wurde von ʿUmar ibn al-Chattāb überliefert, dass er eine Hullah aus Seidenstoff von Sīrāʾ sah, die an der Tür der Moschee zum Verkauf angeboten wurde. Ich sagte: „O Gesandter Allahs, warum kaufst du sie nicht und trägst sie freitags sowie beim Empfang der Delegationen, wenn sie zu dir kommen?“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Diese trägt nur jemand, der keinen Anteil am Jenseits hat.“

Danach wurden dem Gesandten Allahs ﷺ einige andere Hullahs gebracht, und er gab mir eine davon. Ich sagte: „O Gesandter Allahs, du hast mir diese gegeben, obwohl du über sie gesagt hast, was du gesagt hast!“ Der Prophet ﷺ sagte: „Ich habe sie dir nicht gegeben, damit du sie trägst! Vielmehr habe ich sie dir gegeben, damit du sie verschenkst oder verkaufst.“ Daraufhin gab ʿUmar sie einem Bruder seines Sohnes mütterlicherseits, der ein Götzendiener war.

It was narrated from 'Umar bin Al-Khattab that:
He saw a Hullah of Sira' silk being offered for sale at the door of the Masjid. I said: "O Messenger of Allah, why don't you buy this and wear it on Fridays, and (when meeting) the delegations when they come to you?" The Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] said: "This is only worn by one who has no share in the Hereafter." After that some (other) Hullahs were brought to the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] and he gave me one. He said: "O Messenger of Allah, you gave me this when you said what you said about it!" The Prophet (ﷺ) [SAW] said: "I did not give it to you to wear it! Rather I gave it to you to give away or to sell." So 'Umar gave it to a brother of his son on his mother's side who was an idolater.