Sunan an-Nasaʾi 5250 – Verfluchung der Frau, die Haarverlängerungen anbringt, und…

Sunan an-Nasaʾi 5250

Verfluchung der Frau, die Haarverlängerungen anbringt, und derjenigen, die sich diese anbringen lässtCursing the Woman Who Fixes Hair Extensions and the One Who Has That Doneباب لَعْنِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ ‏"‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Asmāʾ überliefert, dass sie sagte:

Eine Frau kam zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: „O Gesandter Allahs, eine meiner Töchter wird heiraten. Sie ist krank geworden, und ihr sind die Haare ausgefallen. Liegt eine Sünde auf mir, wenn ich ihr Haarverlängerungen anbringen lasse?“ Er sagte: „Allah hat diejenige verflucht, die Haarverlängerungen anbringt, und diejenige, der dies getan wird.“

It was narrated from Asma' that:
A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] and said: "O Messenger of Allah [SAW], a daughter of mine is going to get married. She got sick and her hair fell out. Is there any sin on me if I give her hair extensions?" He said: "Allah has cursed the woman who affixes hair extensions and the one who has that done."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)