Sunan an-Nasaʾi 5189 – Der Hadith von Abū Huraira und die von Qatāda überlieferten…

Es wurde von Al-Barāʾ ibn ʿĀzib überliefert, dass:

Ein Mann saß beim Propheten (ﷺ) [Allahs Segen und Frieden seien auf ihm] und trug einen Goldring. Der Gesandte Allahs (ﷺ) [Allahs Segen und Frieden seien auf ihm] hielt einen Stock in der Hand, und der Prophet (ﷺ) [Allahs Segen und Frieden seien auf ihm] schlug damit auf seinen Finger. Der Mann sagte: „Was ist mit mir, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Warum wirst du dieses Ding, das sich an deinem Finger befindet, nicht los?“ Der Mann nahm ihn ab und warf ihn weg. Der Prophet (ﷺ) [Allahs Segen und Frieden seien auf ihm] sah ihn danach und sagte: „Was ist mit dem Ring geschehen?“ Er sagte: „Ich habe ihn weggeworfen.“ Er sagte: „Ich habe dir nicht befohlen, das zu tun; vielmehr habe ich dir befohlen, ihn zu verkaufen und den Erlös zu nutzen.“ Dieser Hadith ist munkar.

It was narrated from Al-Bara' bin 'Azib that :
A man was sitting with the Prophet (ﷺ) [SAW] and he was wearing a gold ring. The Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] had a stick in his hand and the Prophet (ﷺ) [SAW] struck his finger. The man said: "What's wrong with me, O Messenger of Allah?" He said: "Why don't you get rid of this thing that is on your finger?" The man took it and threw it away. The Prophet (ﷺ) [SAW] saw him after that and said: "What happened to the ring?" He said: "I threw it away." He said: "I did not tell you to do that, rather I told you to sell it and benefit from its price." This Hadith is Munkar.