Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 5101 – Al-Mutanammisāt (Frauen, die sich die Augenbrauen zupfen lassen)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan an-Nasaʾi 5101

Al-Mutanammisāt (Frauen, die sich die Augenbrauen zupfen lassen)Al-Mutanammisat (The Women That Have Their Eyebrows Plucked)باب الْمُتَنَمِّصَاتِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ ‏.‏
Abān ibn Samʿah überlieferte, dass seine Mutter sagte:

„Ich hörte ʿĀʾischa sagen: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot der Frau, die tätowiert, und der Frau, die sich tätowieren lässt, der Frau, die Haarverlängerungen anbringt, und der Frau, die sich solche anbringen lässt, An-Nāmiṣah (derjenigen, die die Augenbrauenhaare auszupft), und Al-Mutanammiṣah (derjenigen, die sich dies tun lässt).‘“
Aban bin Sam'ah narrated that his mother said:
"I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] forbade the woman who does tattoos and the woman who has that done, the woman who affixes hair extensions and the woman who has that done, An-Namisah (the one who does the plucking) and Al-Mutanammisah (the one who has it done).'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)