Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 507 – Sich beeilen, das ʿAsr-Gebet zu verrichten

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan an-Nasaʾi 507

Sich beeilen, das ʿAsr-Gebet zu verrichtenHastening To Pray 'Asrباب تَعْجِيلِ الْعَصْرِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Anas bin Mālik sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte das ʿAsr-Gebet zu verrichten, wenn die Sonne noch hoch und hell stand, und eine Person konnte nach al-ʿAwālī [1] gehen, während die Sonne noch hoch stand.“

[1] Al-ʿAwālī ist der südlichste Bezirk von al-Madīnah und sehr groß. Seine nächstgelegene Grenze befindet sich etwa zwei Meilen vom Zentrum al-Madīnahs entfernt. Seine am weitesten entfernte Grenze liegt etwa acht Meilen entfernt.
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray 'Asr when the sun was still high and bright, and a person could go to Al-'Awali [1] when the sun was still high."
[1] Al-'Awali is the southern most district of Al-Madinah, and it is very big. Its nearest limit is at a distance of about two miles from the center of Al-Madinah. While its furthest limit is about eight miles.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)