Sunan an-Nasaʾi 5029 – Dschihad

DschihadJihadالْجِهَادُ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ وَإِمَّا وَفَاةٍ أَوْ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ يَنَالُ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ

Abu Huraira sagte:

„Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Allah hat demjenigen, der in Seiner Sache auszieht – und nur mit dem Glauben an Mich und zum Dschihad in Meiner Sache auszieht –, versprochen, dass ihm der Eintritt ins Paradies garantiert ist, ganz gleich, was geschieht: Entweder wird er getötet, oder er stirbt, oder er wird zu seinem Heimatort zurückgebracht, von dem er aufgebrochen ist, nachdem er den ihm zustehenden Lohn oder die Kriegsbeute erhalten hat.‘“

Abu Hurairah said:
"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] say: 'Allah has promised the one who goes out in His cause 'and does not go out except with faith in Me and for Jihad in My cause,' that he is guaranteed to enter Paradise no matter how, either he is killed, or he dies, or he will be brought back to his home from which he departed having acquired whatever he acquired of reward or spoils of war.'"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)