Sunan an-Nasaʾi 502 – Das Ende der Zeit für das Zuhr-Gebet

Es wurde überliefert, dass Abū Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das ist Dschibrīl, der Friede sei mit dir. Er kam, um dich deine Religion zu lehren. Er verrichtete das Subh-Gebet, als die Morgendämmerung erschien, und er verrichtete das Zuhr-Gebet, als die Sonne ihren Zenit überschritten hatte. Er verrichtete dann das ʿAsr-Gebet, als er sah, dass der Schatten eines Gegenstands seiner Höhe entsprach. Danach verrichtete er das Maghrib-Gebet, als die Sonne untergegangen war und es dem Fastenden erlaubt ist zu essen. Dann verrichtete er das ʿIschāʾ-Gebet, als die Abenddämmerung verschwunden war. Am folgenden Tag kam er zu ihm und verrichtete das Subh-Gebet, als es etwas heller geworden war. Dann verrichtete er das Zuhr-Gebet, als der Schatten eines Gegenstands seiner Höhe entsprach. Dann verrichtete er das ʿAsr-Gebet, als der Schatten eines Gegenstands dem Doppelten seiner Höhe entsprach. Dann verrichtete er das Maghrib-Gebet zur gleichen Zeit wie zuvor. Dann verrichtete er das ʿIschāʾ-Gebet, als ein kurzer Teil der Nacht vergangen war. Danach sagte er: „Das Gebet liegt zwischen den Zeiten, zu denen du gestern gebetet hast, und den Zeiten, zu denen du heute gebetet hast.“‘“

It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: This is 'Jibril, peace be upon you, he came to teach you your religion. He prayed Subh when the dawn appeared, and he prayed Zuhr when the sun had (passed its zenith), and he prayed 'Asr when he saw that the shadow of a thing was equal to its height, then he prayed Maghrib when the sub had set and it is permissible for the fasting person to eat. Then he prayed 'Isha' when the twilight had disappeared. Then he came to him the following day and prayed Subh when it had got a little lighter, then he prayed Zuhr when the shadow of a thing was equal to its height, then he prayed 'Asr when the shadow of a thing was equal to twice its height, then he prayed Maghrib at the same time as before, then he prayed 'Isha' when a short period of the night had passed. Then he said: 'The prayer is between the times when you prayed yesterday and the times when you prayed today.'"