Sunan an-Nasaʾi 5010 – Zunehmender Glaube

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Keiner von euch streitet in dieser Welt heftiger für etwas, das ihm rechtmäßig zusteht, als die Gläubigen mit ihrem Herrn für ihre Brüder streiten werden, die ins Feuer eingegangen sind. Sie werden sagen: „Unser Herr, unsere Brüder pflegten mit uns zu beten, mit uns zu fasten und mit uns den Hadsch zu vollziehen, und Du hast sie ins Feuer eingehen lassen?“ Er wird sagen: „Geht und holt diejenigen unter ihnen heraus, die ihr erkennt.“ Da werden sie zu ihnen gehen und sie an ihrem Aussehen erkennen. Unter ihnen werden einige sein, die das Feuer bis zur Mitte ihrer Schienbeine erfasst hat, und unter ihnen werden einige sein, die es bis zu ihren Knöcheln erfasst hat. Sie werden sie herausbringen und dann sagen: „Unser Herr, wir haben diejenigen herausgebracht, deren Herausbringen Du uns befohlen hast.“ Er wird sagen: „Bringt jeden heraus, in dessen Herzen sich Glaube im Gewicht eines Dinars befindet.“ Dann wird Er sagen: „Jeden, in dessen Herzen sich Glaube im Gewicht eines halben Dinars befindet“, bis Er sagen wird: „Jeden, in dessen Herzen sich Glaube im Gewicht des kleinsten Stäubchens befindet.“‘

Abū Saʿīd sagte: ‚Wer dies nicht glaubt, der soll den Vers lesen: „Wahrlich, Allah vergibt nicht, dass Ihm etwas beigesellt wird, doch Er vergibt außer diesem, wem Er will, bis hin zu einer gewaltigen Sünde.“‘“

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] said: 'No one of you disputes more intensely for something that is rightly his in this world, than the believers will dispute with their Lord for their brothers who have entered the Fire. They will say: 'Our Lord, our brothers used to pray with us and fast with us, and perform Hajj with us, and you have caused them to enter the Fire?' He will say: 'Go and bring forth whomever you recognize among them.' So they will go to them, and will recognize them by their appearances. Among them will be those who have been seized by the Fire up to the middle of their shins, and some among them those whom it has taken up to his ankles. They will bring them forth, then they will say: 'Our Lord, we have brought forth those whom You commanded us (to bring forth).' He will say: 'Bring forth everyone in whose heart is faith the weight of a Dinar.' Then He will say: 'Everyone in whose heart is faith the weight of half a Dinar,' until He will say: 'In whose heart is faith the weight of the smallest speck.'" Abu Sa'eed said: "Whoever does not believe this, let him read the Verse: 'Verily, Allah forgives not that partners should be set up with Him (in worship), but He forgives except that (anything else) to whom He wills up to a tremendous (sin).'"