Sunan an-Nasaʾi 5002 – Sich zum Befolgen des Islams verpflichten

Sich zum Befolgen des Islams verpflichtenPledging to Follow Islamباب الْبَيْعَةِ عَلَى الإِسْلاَمِ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ ‏"‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ ‏"‏ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿUbādah ibn aṣ-Ṣāmit sagte:

„Wir waren in einer Versammlung beim Propheten (ﷺ), und er sagte: ‚Gebt mir euer Versprechen, dass ihr Allah nichts beigesellen, nicht stehlen und keine unerlaubten sexuellen Beziehungen eingehen werdet.‘ Dann rezitierte er ihnen den Vers. ‚Wer von euch dieses Versprechen erfüllt, dessen Lohn obliegt Allah. Wer jedoch eine dieser Taten begeht und Allah, der Erhabene und Hohe, ihn verdeckt, so liegt die Angelegenheit bei Allah: Wenn Er will, wird Er ihn bestrafen, und wenn Er will, wird Er ihm vergeben.‘“

It was narrated that 'Ubadah bin As-Samit said:
"We were with the Prophet (ﷺ) [SAW] in a gathering and he said: 'Give me your pledge that you will not associate anything with Allah, you will not steal and you will not have unlawful sexual relations'- and then he recited the Verse to them. 'Whoever among you fulfills this pledge, his reward will be with Allah, and whoever commits any of those actions and Allah, the Mighty and Sublime, conceals him, it is up to Allah: If He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)