Sunan an-Nasaʾi 4977 – Abschneiden des Fußes des Diebes nach seiner Hand

Es wurde von al-Hārith ibn Hātib überliefert, dass ein Dieb zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht wurde und er sagte: „Tötet ihn.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, er hat doch nur etwas gestohlen.“ Er sagte: „Tötet ihn.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, er hat doch nur etwas gestohlen.“ Er sagte: „Schneidet ihm die Hand ab.“ Dann stahl er erneut, und ihm wurde der Fuß abgetrennt. Danach stahl er zur Zeit Abū Bakrs, bis ihm alle Gliedmaßen abgetrennt worden waren. Dann stahl er ein fünftes Mal, und Abū Bakr, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) wusste besser über ihn Bescheid, als er sagte: ‚Tötet ihn.‘“ Dann übergab er ihn einigen jungen Männern der Quraisch, damit sie ihn töteten. Unter ihnen war ʿAbdullāh ibn az-Zubair, der gerne eine führende Stellung einnahm. Er sagte: „Setzt mich über sie ein.“ Da setzten sie ihn über sie ein, und wenn er ihn schlug, schlugen sie ebenfalls auf ihn ein, bis sie ihn töteten.

It was narrated from Al-Harith bin Hatib that a thief was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said:
"Kill him." They said: "O Messenger of Allah, he only stole (something)." He said: "Kill him." They said: "O Messenger of Allah, he only stole (something)." He said: "Cut off his hand." Then he stole again, and his foot was cut off. Then he stole at the time of Abu Bakr, untilo all his extremities had been cut off. Then he stole a fifth time, and Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said: "The Messenger of Allah (ﷺ) knew better about him when he said: 'Kill him."' Then he handed him over to some young men of Quraish to kill him, among whom was 'Abdullah bin Az-Zubair who liked to be in a position of leadership. He said: "Put me in charge of them," so they put him in charge of them and when he struck him, they would strike him, until they killed him.