Sunan an-Nasaʾi 4902 – Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten…

Es wurde von ʿĀ'ischa überliefert, dass eine Frau zur Zeit des Gesandten Allahs während der Eroberung einen Diebstahl beging und zum Gesandten Allahs gebracht wurde. Usāma ibn Zaid sprach seinetwegen bei ihm vor. Als er jedoch mit ihm sprach, veränderte sich die Gesichtsfarbe des Gesandten Allahs (ﷺ), und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Legst du Fürsprache ein wegen einer der von Allah festgesetzten Hadd-Strafen?“ ʿĪsā sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs, bitte Allah, mir zu vergeben!“ Als es Abend wurde, erhob sich der Gesandte Allahs (ﷺ), pries und verherrlichte Allah, den Mächtigen und Erhabenen, wie es Ihm gebührt, und sagte dann: „Die Menschen, die vor euch waren, wurden vernichtet, weil sie, wann immer ein angesehener Mensch unter ihnen stahl, ihn laufen ließen. Wenn jedoch ein Schwacher stahl, vollstreckten sie an ihm die Hadd-Strafe.“ Dann sagte er: „Bei Demjenigen, in Dessen Hand meine Seele liegt: Wenn Fāṭima, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde ich ihr die Hand abschneiden.“

It was narrated from 'Aishah that:
a woman stole at the time of the Messenger of Allah, during the Conquest, and she was brought to the Messenger of Allah. Usamah bin Zaid spoke to him concerning her. But when he spoke to him, the face of the Messenger of Allah (ﷺ) changed color, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Are you interceding concerning one of the Hadd punishment decreed by Allah?" Isa,aj said to him: "O Messenger of Allah ask Allah to forgive me!" When evening came, the Messenger of Allah (ﷺ) stood up and praised and glorified Allah, the mighty and sublime, as He deserves, then he said: "The people who came before you were destroyed because whenever a noble person among them stole, they would let him go. But if one who was weak stole, they would carry out the Hadd punishment on him." Then he said: "By the One in whose hand is my soul, if Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand."