Sunan an-Nasaʾi 4874 – Einen mutmaßlichen Dieb durch Schläge und Festhalten dazu bringen,…

Es wurde von An-Nuʿmān ibn Baschīr überliefert, dass:

Eine Gruppe der Kalāʿiyūn sich bei ihm über einige Leute beschwerte, die Waren gestohlen hatten. Daraufhin hielt er sie mehrere Tage fest und ließ sie dann frei. Sie kamen und sagten: „Du hast sie freigelassen, ohne sie unter Druck zu setzen, damit sie ihre Tat gestehen, oder sie zu schlagen?“ An-Nuʿmān sagte: „Was wollt ihr? Wenn ihr wollt, werde ich sie schlagen. Wenn Allah dadurch eure Waren zurückbringt, umso besser. Andernfalls werde ich euch gleichermaßen an euren Rücken vergelten, indem ich euch schlage.“ Sie sagten: „Ist dies dein Urteil?“ Er sagte: „Dies ist das Urteil Allahs und Seines Gesandten.“ (Schwach)

It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that:
a group of the Kala'iyin complaned to him about some people who had stolen some goods, shoe detained them for several days, and then he let them go. They came and said: "You let them go without any pressure (to make them admit to their crime) or beating?" An-Nu'man said: "What do you want? If you wish, I will beat them, and if Allah brings back your goods thereby, all well and good. Otherwise I will take retaliation from your backs (by beating you) likewise." They said: "is this your ruling?" He said: "This is the ruling of Allah and His Messenger "(Daif)