Sunan an-Nasaʾi 4862 – Jemand, der sein Recht auf Vergeltung ohne Beteiligung des…

Es wurde von Abū Saʿīd al-Chudrī überliefert, dass er betete und ein Sohn Marwāns vor ihm vorbeigehen wollte. Er versuchte, ihn daran zu hindern, doch dieser ging nicht zurück, woraufhin er ihn schlug. Der Junge ging weinend hinaus, begab sich zu Marwān und erzählte ihm, was geschehen war. Marwān sagte zu Abū Saʿīd: „Warum hast du den Sohn deines Bruders geschlagen?“ Er sagte: „Ich habe ihn nicht geschlagen, vielmehr habe ich den Satan geschlagen. Ich hörte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagen: ‚Wenn einer von euch betet und jemand vor ihm vorbeigehen will, soll er versuchen, ihn so gut er kann daran zu hindern. Wenn er dennoch darauf besteht, soll er gegen ihn kämpfen, denn er ist ein Satan.‘“

It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that:
he was praying and a son a Marwan wanted to pass in front of him. He tried to stop him but he did not go back, so he hit him. The boy went the boy went out crying and went to Marwan and told him (what had happened). Marwan said to Abu Sa'eed: "Why did you hit your brother's son?" He said: "I did not hit him, rater I hit the Saitan. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'If one of you is praying and someone wants to pass in front of him, let him troy to stop him as much as he can, and if he persists then let him fight him, for he is a devil.