Sunan an-Nasaʾi 4729 – Erwähnung der in der Überlieferung von ʿAlqamah ibn Wāʾil…

Von ʿAlqamah ibn Wāʾil wird überliefert, dass sein Vater ihnen berichtete: Ein Mann, der einen anderen Mann getötet hatte, wurde zum Propheten (ﷺ) gebracht, und er übergab ihn den Angehörigen des Opfers, damit sie ihn töten. Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu denjenigen, die bei ihm saßen: „Der Mörder und der Getötete werden beide im Höllenfeuer sein.“

Ein Mann ging ihm nach und berichtete ihm dies. Als er ihm davon erzählt hatte, ließ er ihn frei. Der Überlieferer sagte: „Ich sah, wie er seine Fessel hinter sich herzog, als er ihn freiließ.“ Ich erwähnte dies gegenüber al-Ḥabīb, und er sagte: „Saʿīd ibn Aschwaʿ berichtete mir, dass der Prophet (ﷺ) dem Mann befahl, ihm zu vergeben.“

It was narrated from 'Alqamah bin Wa'il that:
his father told them that a man who had killed another man was brought to the Prophet (ﷺ) and he handed him over to their of the victim to kill him. Then the Prophet (ﷺ) said to those who were sitting with him: "The killer and the slain will both be in Fire. "A man went after him and told him that, and when he told him that, he left him (let him go). He (the narrator) said: "I saw him dragging his string when he let him go. I mentioned that the Habib and he said: 'Sa'eed bin Ashwa' told me that the Prophet (ﷺ) commanded the man to forgive him."'