Sunan an-Nasaʾi 4694 – Nachsichtig sein, wenn man um Rückzahlung bittet

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Es gab einen Mann, der niemals eine gute Tat vollbrachte, aber er pflegte den Menschen Darlehen zu gewähren. Zu seinem Diener sagte er: ›Nimm, was leicht zurückgezahlt werden kann, und lass das Schwierige beiseite; erlasse es ihnen, und vielleicht wird Allah, der Erhabene und Majestätische, auch uns vergeben.‹

Da sagte Allah, der Erhabene, zu ihm: ›Hast du jemals eine gute Tat vollbracht?‹ Er sagte: ›Nein, aber ich hatte einen Diener, und ich pflegte den Menschen Darlehen zu gewähren. Wenn ich ihn zum Einziehen der Schulden schickte, sagte ich zu ihm: Nimm, was leicht zurückgezahlt werden kann, und lass das Schwierige beiseite; erlasse es ihnen, und vielleicht wird Allah auch uns vergeben.‹ Allah, der Höchste, sagte: ›Ich habe dir vergeben.‹“

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"There was a man who never did any good deed, but he used to lend to people and he would say to this messenger: "Take what can be paid easily and leave what is difficult, let them off, and perhaps Allah, the Mighty and Sublime, said to him: 'Did you ever do any good did? He said: No, but I had a slave and I used to lend to people. When I sent him to collect the debts I said to him: Take what can he paid easily and leave what is difficult; let them off, and perhaps Allah will let us off. Allah, the Most High, said: 'I have let you off."'