Sunan an-Nasaʾi 4680 – Wenn ein Mann einen Gegenstand verkauft und ein Dritter ein…

Usaid ibn Zubair al-Ansari, der zu den Banu Harithah gehörte, überlieferte:

Der Statthalter von al-Yamamah war dort, und Marwan schrieb ihm, dass Muʿawiyah ihm geschrieben und gesagt habe: „Jeder, dem etwas gestohlen wurde, hat ein größeres Recht darauf, wo immer er es findet.“ Dann schrieb Marwan mir (Usaid) dies. Ich schrieb Marwan und teilte ihm mit, dass der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) entschieden hatte: Wenn derjenige, der es von dem Dieb gekauft hat, an nichts schuld ist und nicht wusste, dass es sich um Diebesgut handelt, dann hat der Eigentümer die Wahl: Wenn er will, kann er es von demjenigen kaufen, der es vom Dieb gekauft hat; oder, wenn er will, kann er den Dieb verfolgen. Auch Abu Bakr, ʿUmar und ʿUthman fällten Urteile in diesem Sinne.

Marwan sandte meinen Brief an Muʿawiyah, und Muʿawiyah schrieb an Marwan: „Weder du noch Usaid sind in der Position, mir zu sagen, was ich tun soll. Vielmehr bin ich derjenige, der euch sagt, was ihr tun sollt, denn mein Rang ist höher als euer Rang. Also tut, was ich euch befehle.“

Marwan sandte mir den Brief Muʿawiyahs, und ich sagte: „Solange ich der Statthalter bin, werde ich nicht nach Muʿawiyahs Ansicht urteilen.“

Usaid bin Zubair Al-Ansari, who was one of Banu Harithah narrated that:
there was the governor of Al-Yamamah, and Marwan wrote to him saying that Mu'awiyah had written to him, saying that any man who had something stolen from him had more right to it wherever he found it. Then Marwan wrote saying that to me (Usaid). I wrote to Marwan saying that the Prophet (ﷺ) had ruled that if the one who bought it from the one who stole it is ot guilty of anything (and did not realize that it was stolen goods), then the owner has the choice: If he wishes, he may buy it from the one who bought it from the thief, or if he wishes he may go after the thief. Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman also passed judgment along these lines. Marwan sent my letter to Mu'awiyah, and Mu'awiyah wrote to Marwan (saying): 'Neither you nor Usaid are in a position to tell me what to do, rather I am the one who tells you what to do because I am superior in rank to you, so do what I tell you.' Marwan sent the letter of Mu'awiyah to me, and I said: I will not judge according to Mu'awiyah's opinion as long as I am the governor."'