Sunan an-Nasaʾi 4472 – Erwähnung der von Nāfiʿ überlieferten Unterschiede

Es wurde von al-Laith überliefert, von Nāfiʿ, von Ibn ʿUmar, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wenn zwei Männer ein Geschäft abschließen, hat jeder von ihnen die Wahl, bis sie sich trennen.“ Bei einer Gelegenheit sagte er: „Solange sie sich nicht getrennt haben und keiner von ihnen dem anderen gesagt hat, er solle sich entscheiden. Wenn einer dem anderen sagt, er solle sich entscheiden, und sie sich auf etwas einigen, dann ist das Geschäft bindend. Wenn sie sich nach dem Abschluss eines Geschäfts trennen und keiner von ihnen das Geschäft aufgehoben hat, dann ist das Geschäft bindend.“ (Sahih)

It was narrated from Al-Laith, from Nafi, from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"When two men enter into a transaction, each of them has the choice until they separate." On one occasion he said: "So long as they have not separated and one has not told the other to decide. If one tells the other to decide and they agree upon something, then the transaction is binding. If they separate after entering into a transaction and neither of them has canceled the transaction, then the transaction is binding." (Sahih )