Sunan an-Nasaʾi 4437 – Auslegung der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: „Esst…

Sunan an-Nasaʾi 4437

Auslegung der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: „Esst nicht von dem, worüber der Name Allahs nicht ausgesprochen wurde“Interpretation Of The Saying Of Allah, The Mighty and Sublime: "Eat Not Of That On Which Allah's Name Has Not Been Pronounced"باب تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏.‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ، - وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏Qur’an 6:121{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ قَالَ خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ ‏.‏

Hārūn bin Abī Wālik – und er ist Hārūn bin ʿAntara – überlieferte von seinem Vater, von Ibn ʿAbbās, bezüglich der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen:

„Esst nicht von dem, worüber der Name Allahs nicht ausgesprochen wurde“ – dass er sagte: „Die Götzendiener stritten mit ihnen und sagten: ›Was Allah tötet, davon esst ihr nicht, und was ihr tötet, davon esst ihr!‹“

Harun bin Abi Walki-who is Harun bin 'Antarah -narrated from his father, form Ibn 'Abbas, concerning the saying of Allah, the Mighty and Sublime:
"Eat not of that on which Allah's name has not been pronounced" - that he said: "The idolaters argued with them and said: 'Whatever Allah kills you do not eat, and whatever you kill you eat!"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)