Sunan an-Nasaʾi 4396 – Das Schlachten des eigenen Opfertiers vor dem Imam

Es wurde überliefert, dass Anas sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte am Opfertag: ‚Wer sein Opfertier vor dem Gebet geschlachtet hat, soll es wiederholen.‘ Ein Mann stand auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs, dies ist ein Tag, an dem die Menschen Fleisch essen möchten.‘ Er erwähnte, dass seine Nachbarn arm seien, und es schien, als glaubte ihm der Gesandte Allahs (ﷺ). Er sagte: ‚Ich habe ein Jadhʿah, das mir lieber ist als zwei Schafe als Fleisch.‘ Da gewährte er ihm eine Erleichterung, indem er ihm erlaubte, es zu opfern; ich weiß jedoch nicht, ob dies auch für andere galt oder nicht. Dann ging er zu zwei Widdern und schlachtete sie.“ (Sahih)

It was narrated that Anas said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said on the Day of Sacrifice:' Whoever slaughtered his sacrifice before the prayer, let him repeat it.' A man stood up and said: 'O Messenger of Allah, this is a day when people want to eat meat.' He mentioned that his neighbors were poor and it was as if the Messenger of Allah (ﷺ) believed him. He said: 'I have a Jadh'ah that is dearer to me than tow sheep for meat.; So he granted him a concession (allowing him to sacrifice it) but I do not know whether it applied to anyone else or not. Then he went toward two rams and sacrificed them." (Sahih )