Sunan an-Nasaʾi 4275 – Wenn der Hund vom Jagdwild frisst

Wenn der Hund vom Jagdwild frisstIf The Dog Eats From The Gameباب الْكَلْبُ يَأْكُلُ مِنَ الصَّيْدِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّيْدِ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAdiyy ibn Hātim al-Tāʾī überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Jagd fragte. Er sagte: „Wenn du deinen Hund loslässt und den Namen Allahs über ihm erwähnst und er das Wild tötet, aber nichts davon frisst, dann iss davon. Wenn er jedoch davon gefressen hat, dann iss nicht davon, denn er hat es für sich selbst gefangen und nicht für dich.“

It was narrated from 'Adiyy bin Hatim At-Tai that he asked the Messenger of Allah (ﷺ) about hunting. He said: "If you release your dog and mention the name of Allah over him, and he kills (the game), but does not eat any of it, then eat. But if he has eaten from it, then do not eat, for he caught it for himself, and not for you."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)