Sunan an-Nasaʾi 4264 – Das Verbot, von dem zu essen, worüber der Name Allahs nicht erwähnt…

Es wurde überliefert, dass ʿAdiyy ibn Abī Ḥātim sagte:

„Ich fragte den Gesandten Allahs ﷺ nach der Jagd mit einem Miʿrāḍ. Er sagte: ‚Wenn du das Wild mit seiner scharfen Spitze triffst, dann iss davon. Wenn du es aber mit seiner breiten Seite triffst, dann ist das Tier durch einen Schlag getötet worden.‘ Ich fragte ihn nach Hunden, und er sagte: ‚Wenn du deinen Hund loslässt und er das Wild fängt, aber nicht davon frisst, dann iss davon, denn sein Fangen ist dessen Schlachtung. Wenn du zusammen mit deinem Hund einen anderen Hund vorfindest und befürchtest, dass er es gemeinsam mit ihm gefangen und getötet hat, dann iss nicht davon, denn du hast den Namen Allahs über deinem Hund ausgesprochen, aber nicht Seinen Namen über dem anderen.‘“

It was narrated that `Adiyy bin Abi Hatim said:
"I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about hunting with a Mi`rad. He said: 'If you strike (the game) with its sharp point, then eat, but if you strike it with its broad side, then the animal has been killed with a blow.' I asked him about dogs and he said: 'If you release your dog and he catches (the game) but does not eat it, then eat, because his catching it is its slaughter. If you find another dog with your dog and you fear that it caught (the game) with him and killed it, then do not eat, for you said the name of Allah over your dog, but you did not say His name over the other one.'"