Sunan an-Nasaʾi 4256 – Das Verbot der Verwendung des Fettes verendeter Tiere (Al-Maitah)

Überliefert wurde von Dschābir ibn ʿAbdullāh, dass er im Jahr der Eroberung, während er sich in Makka befand, den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte:

„Allah, der Erhabene und Majestätische, und Sein Gesandter haben den Verkauf von Alkohol, Aas, Schweinen und Götzen verboten.“

Man sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs, was hältst du von ihrem Fett von verendeten Tieren? Denn damit werden Schiffe abgedichtet, Tierhäute bestrichen und die Menschen benutzen es, um ihre Lampen anzuzünden.“

Er sagte: „Nein, es ist verboten.“

Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Allah, der Erhabene und Majestätische, verfluche die Juden! Denn Allah verbot ihnen das Fett verendeter Tiere, doch sie schmolzen es ein, verkauften es und verzehrten den Erlös daraus.“

It was narraterd from Jabir bin 'Abdullah that, during the year of the Conquest, while he was in Makkah, he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:
"Allah, the Mighty and Sublime, and His Messenger have forbidden the sale of alcohol, dead meat, pigs and idols." It was said to him: "O Messenger of Allah, what do you think of their fat of dead animals, for it is used to caulk ships, it is daubed on animal skins, and people use it to light their lamps?" He said: "No, it is unlawful." Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: "May Allah, the Mighty and Sublime, curse the Jews, for Allah forbade them the fat (of dead animals) but they rendered it, sold it, and consumed its price."