Sunan an-Nasaʾi 4212 – Für einen Jungen zwei Schafe

Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib überliefert, von seinem Vater, dass sein Großvater sagte:

„Der Gesandte Allahs wurde nach der ʿAqīqah gefragt, und er sagte: ‚Allah, der Mächtige und Erhabene, mag al-ʿUqūq nicht‘“, als ob er das Wort „al-ʿAqīqah“ missbilligte. Da wurde zum Gesandten Allahs gesagt: „Aber einer von uns könnte ein Opfertier darbringen, wenn ihm ein Kind geboren wird.“ Er sagte: „Wer für sein Kind ein Opfertier darbringen möchte, der soll es tun: für einen Jungen zwei Schafe, Mukāfaʾatān (von gleichem Alter), und für ein Mädchen eines.“

Einer der Überlieferer, Dāwūd, sagte: „Ich fragte Ziyād ibn Aslam nach dem Wort Mukāfaʾatān, und er sagte: ‚Zwei gleichartige Schafe, die gemeinsam geschlachtet werden.‘“

It was narrated from 'Amr bin Shuaib, from his fahther, that his grandfather said:
"The messenger of Allah was asked about the 'Aqiqah and he said: "Allah, the mighty and sublime, does not like Al-Uquq' as if he disliked the word (Al-Aqiqah). He said to the Messenger of Allah: 'But one of us may offer a sacrifice when a child is born to him.' He said: 'Whoever wants to offer a sacrifice for his child, let him do so, for a boy; two sheep, Mukafaatan, (of equal age), and for a girl, one.' (One of the narrators) Dawud said: 'I asked Ziad bin Aslam about the word Mukafaatan and he said: 'Two similar sheep that are slaughtered together.