Sunan an-Nasaʾi 4185 – Das Aufheben des Treueeids

Es wurde von Dschābir ibn ʿAbdullāh überliefert, dass ein Beduine dem Gesandten Allahs den Islam gelobte. Daraufhin wurde der Beduine in Medina vom Fieber befallen. So kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs, löse mein Gelöbnis auf!“ Doch er lehnte dies ab. Dann kam er erneut zu ihm und sagte: „Löse mein Gelöbnis auf!“ Doch er lehnte dies ab. Dann kam er ein weiteres Mal zu ihm und sagte: „Löse mein Gelöbnis auf!“ Doch er lehnte dies ab. Daraufhin verließ der Beduine Medina, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Medina ist wie der Blasebalg: Er vertreibt seine Schlacke und lässt sein Gutes erstrahlen.“

It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that:
a Bedouin pledged Islam to the Messenger of Allah, then the Bedouin was stricken with the fever in Al-Madinah. So he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah, cancel my pledge," but he refused. Then he came to him again and said: "Cancel my pledge," but he refused. Then he came to him again and said: "Cancel my pledge," but he refused. Then the Bedouin left (Al-Madinah) and the Messenger of Allah (ﷺ) sadi: "Al-Madinah his like the bellows; it expels its dross and brightness its good.