Sunan an-Nasaʾi 4181 – Das Treuegelöbnis der Frauen

Es wurde überliefert, dass Umaimah bint Ruqaiqah sagte:

„Ich kam gemeinsam mit einigen anderen Frauen der Ansār zum Propheten (ﷺ), um ihm unseren Treueid zu leisten. Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs, wir leisten dir den Treueid, dass wir Allah nichts beigesellen, dass wir nicht stehlen, dass wir keine unerlaubten sexuellen Beziehungen eingehen, dass wir keine Verleumdung äußern, die wir zwischen unseren Händen und Füßen erdichten, und dass wir dir in dem, was gut ist, nicht ungehorsam sind.‘ Er sagte: ‚So viel, wie ihr könnt und vermögt.‘ Wir sagten: ‚Allah und Sein Gesandter sind uns gegenüber barmherziger. Komm, lass uns dir unseren Treueid leisten, o Gesandter Allahs!‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ich gebe Frauen nicht die Hand. Vielmehr ist mein Wort zu hundert Frauen wie mein Wort zu einer einzigen Frau.‘“

It was narrated that Umaimah bint Ruqaiqah said:
"I came to the Prophet (ﷺ) with some other Ansari women to give our pledge. We said: 'O Messenger of Allah, we give you our pledge that we will not associate anything with Allah, we will not steal, we will not have unlawful sexual relations, we will not utter slander, fabricating from between our hands and feet, and we will not disobey you in goodness.' He said: 'As much as you can and are able.' We said: 'Allah and His Messenger are more merciful toward us. Com, let us give you our pledge, O Messenger of Allah! The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'I do not shake hands with women. Rather my word to a hundred women is like my word to one woman."'