Sunan an-Nasaʾi 4154 – Gehorsam geloben, selbst wenn andere uns vorgezogen werden

Es wurde von Schuʿba überliefert, von Sayyār und Yaḥyā ibn Saʿīd, dass sie ʿUbāda ibn al-Walīd überlieferten hörten, der von seinem Vater berichtete. Sayyār sagte: „Von seinem Vater“, und Yaḥyā sagte: „Von seinem Vater“, von dessen Großvater, der sagte:

„Wir gelobten dem Gesandten Allahs (ﷺ), in unserer Not und in unserem Wohlstand zu hören und zu gehorchen, wenn wir tatkräftig waren und wenn wir müde waren, und auch dann, wenn andere uns vorgezogen wurden; dass wir nicht mit den Anordnungen dessen streiten würden, dem die Angelegenheit anvertraut worden war; dass wir für die Wahrheit feststehen würden, wo auch immer sie sich befinden mag; und dass wir um Allahs willen den Tadel keines Tadelnden fürchten würden.“ (Sahih)

Schuʿba sagte: „Sayyār erwähnte diese Aussage nicht: ‚Wo auch immer sie sich befinden mag‘, während Yaḥyā sie erwähnte.“ Schuʿba sagte: „Wenn ich etwas hinzugefügt habe, dann stammt es von Sayyār oder von Yaḥyā.“

It was narrated from Shu'bah, from Sayyar and Yahya bin Sa'eed that they heard 'Ubadah bin Al-Walid narrating from his father. Sayyar said:
"From his father," and Yahya said: "From his father," from his grandfather, whom said: 'We pledged to the Messenger of Allah (ﷺ) to hear and obey during our hardship and our ease, when we felt energetic and when we felt tired, and when others are preferred over us, that we would not contend with the orders of whomever was entrusted with it, that we would stand firm for the truth wherever it may be, and that we would not fear the blame of any blamer for the sake of Allah." (Sahih)
Shu'bah said: "Sayyar did not mention this statement: 'Wherever it may be' while Yahya mentioned it." Shu'bah said: "If I have added anything to it, then it is from Sayyar or from Yahya."