Sunan an-Nasaʾi 4151 – Sich nicht mit den Anordnungen derjenigen in Autoritätspositionen…

Sunan an-Nasaʾi 4151

Sich nicht mit den Anordnungen derjenigen in Autoritätspositionen zufriedengebenPledging Not To Content with The Orders Of Those In Authroityباب الْبَيْعَةِ عَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَادَةَ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ - أَوْ نَقُومَ - بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿUbāda sagte:

„Wir gelobten dem Gesandten Allahs (ﷺ), in Zeiten der Bedrängnis und des Wohlstands zu hören und zu gehorchen, sowohl wenn wir voller Tatkraft als auch wenn wir müde waren, dass wir die Anordnungen dessen, dem die Angelegenheit anvertraut worden war, nicht anfechten würden, dass wir die Wahrheit sprechen oder uns, wo immer wir auch sein mögen, auf dem Weg der Wahrheit festigen würden, und dass wir den Tadel der Tadelnden nicht fürchten würden.“

It was narrated that 'Ubadah said:
"We pledged to the Messenger of Allah (ﷺ) to hear and obey both in times of hardship and ease, when we felt energetic and when we felt tired, that we would not contend with the orders of whomever was entrusted with it, that we would speak the truth or stand firm in the way of truth wherever we may be, and that we would not fear the blame of the blamers."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)