Sunan an-Nasaʾi 4101 – Derjenige, der sein Schwert zieht und beginnt, damit auf die…

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte:

„Als ʿAlī im Jemen war, sandte er dem Propheten (ﷺ) [SAW] etwas Gold, das noch von Gestein umschlossen war. Dieser verteilte es unter al-Aqraʿ ibn Ḥābis al-Ḥanẓalī, der zu Banū Mudschāschiʿ gehörte, ʿUyayna ibn Badr al-Fazārī, ʿAlqama ibn ʿUlātha al-ʿĀmirī, der zu Banū Kilāb gehörte, und Zaid al-Chail at-Tāʾī, der zu Banū Nabhan gehörte. Die Quraisch und die Anṣār wurden zornig und sagten: ‚Er gibt den Anführern von Nadschd und lässt uns außer Acht!‘ Er sagte: ‚Ich bemühe mich, sie (fest) für den Islam zu gewinnen.‘

Dann kam ein Mann mit eingefallenen Augen, einer vorstehenden Stirn, einem dichten Bart und einem kahl geschorenen Kopf und sagte: ‚O Muhammad, fürchte Allah!‘ Er sagte: ‚Wer wird Allah gehorchen, wenn ich es nicht tue? Er vertraut mir die Menschen auf dieser Erde an, ihr aber vertraut mir nicht.‘ Ein Mann unter den Anwesenden bat um Erlaubnis, ihn zu töten, doch er erlaubte es ihm nicht.

Als (der Mann) wegging, sagte er (der Prophet (ﷺ) [SAW]): ‚Unter den Nachkommen dieses Mannes wird es Menschen geben, die den Qurʾān rezitieren, doch er wird nicht über ihre Kehlen hinausgelangen. Sie werden den Islam verlassen, wie ein Pfeil das Ziel durchdringt. Sie werden die Muslime töten und die Götzendiener verschonen. Wenn ich sie noch erlebe, werde ich sie töten, wie die Tötung von ʿĀd.‘“

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"When 'Ali was in Yemen, he sent some gold that was still enclosed in rock to the Prophet (ﷺ) [SAW], who distributed it among Al-Aqra' bin Habis Al-Hanzali, who belonged to Banu Mujashi', 'Uyaynah bin Badr Al-Fazari, 'Alqamah bin 'Ulathah Al-'Amiri, who belonged to Banu Kilab and Zaid Al-Khail At-Ta'I, who belonged to Banu Nabhan. The Quraish and the Ansar became angry and said: 'He gives to the chiefs of Najd and ignores us!' He said: 'I am seeking to win them over (firmly to Islam).' Then a man with sunken eyes, a bulging forehead, a thick beard and a shaven head came and said: 'O Muhammad, fear Allah!' He said: 'Who will obey Allah if I do not? He trusts me with the people of this Earth but you do not trust me.' A man among the people asked for permission to kill him, but he did not let him do that. When (the man) went away, he (the Prophet (ﷺ) [SAW]) said: 'Among the offspring of this man there will be people who will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats, and they will go out of Islam as an arrow goes through the target. They will kill the Muslims and leave the idol-worshippers alone. If I live to see them, I will kill them as the killing of 'Ad.'"