Sunan an-Nasaʾi 4080 – Die Magier unter den Leuten der Schrift

Es wurde überliefert, dass Zaid ibn Arqam sagte:

„Ein jüdischer Mann belegte den Propheten (ﷺ) mit einem Zauber, woraufhin er mehrere Tage lang krank war. Dann kam Dschibrīl, Allahs Friede sei auf ihm, zu ihm und sagte: ‚Ein jüdischer Mann hat dich mit einem Zauber belegt. In einem bestimmten Brunnen befindet sich ein Knoten, den er für dich geknüpft hat.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte sie, um ihn herauszunehmen und zu ihm zu bringen. Daraufhin stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf, als wäre er von einigen Fesseln befreit worden. Jenem Juden wurde davon nichts mitgeteilt, und er sah davon auch keinerlei Anzeichen in seinem Gesicht.“

It was narrated that Zaid bin Arqam said:
"A Jewish man cast a spell on the Prophet (ﷺ) [SAW], and he fell ill as a result of it, for several days. Then Jibra'il, peace be upon him, came to him and said: 'A Jewish man has put a spell on you. In such and such a well there is a knot that he tied for you.' The Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] sent them to take it out and bring it to him. Then the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] got up as if he had been released from some bonds. No mention of that was made to that Jew, and he did not see that in his face at all."