Sunan an-Nasaʾi 40 – Das Verbot, sich mit Dung zu reinigen

Sunan an-Nasaʾi 40

Das Verbot, sich mit Dung zu reinigenThe Prohibition Of Cleaning Oneself With Dungباب النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِطَابَةِ، بِالرَّوْثِ ‏‏

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلاَءِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏"‏ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ‏.‏

Abu Huraira berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sagte:
„Ich bin für euch wie ein Vater, der euch unterrichtet. Wenn einer von euch den Ort zur Verrichtung der Notdurft aufsucht, soll er sich weder mit dem Gesicht noch mit dem Rücken zur Qibla wenden und sich nicht mit der rechten Hand reinigen.“ Er wies sie an, drei Steine zu verwenden, und untersagte die Verwendung von Dung und alten Knochen.

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "I am like a father teaching you. When any one of you goes to Al-Khala' (the toilet), let him not face toward the Qiblah nor turn his back toward it, and let him not clean himself with his right hand." And he used to tell them to use three stones, and he forbade using dung or old bones.

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)