Sunan an-Nasaʾi 3935 – Erwähnung der unterschiedlichen Formulierungen im Hinblick auf die…

Es wurde überliefert, dass Muhammad sagte: „Ich weiß nicht, dass Schuraih jemals über Streitigkeiten bezüglich einer Mudaraba auf andere als zwei Arten urteilte. Er pflegte zu dem Mudarib (demjenigen, der seine Arbeitsleistung in die Partnerschaft einbrachte) zu sagen: ‚Du musst beweisen, dass dich ein Unglück getroffen hat, damit du entschuldigt bist.‘ Oder er pflegte zu demjenigen, der sein Geld in die Partnerschaft investiert hatte, zu sagen: ‚Du musst beweisen, dass dein Treuhänder sein anvertrautes Gut veruntreut hat; andernfalls genügt sein bei Allah geschworener Eid, dass er dich nicht betrogen hat.‘“

It was narrated that Muhammad said: "I do not know that Shuraih ever ruled on Mudarabah disputes except in two ways. He would say to the Mudarib (the one who contributed his labor to the partnership): 'You must provide proof that a calamity befell you so that you may be excused.' Or he would say to the one who invested his money in the partnership: 'You must provide proof that your trustee betrayed his trust, otherwise his oath sworn by Allah that he did not betray you is sufficient.'"