Sunan an-Nasaʾi 382 – Das Salah-Gebet ist für menstruierende Frauen nicht verpflichtend

Es wurde überliefert, dass Muʿādhah al-ʿAdawiyyah sagte: „Eine Frau fragte ʿĀ’ischa: ‚Muss eine menstruierende Frau die Gebete nachholen, die sie versäumt?‘ Sie sagte: ‚Bist du etwa eine Haruriyya? [1] Während der Zeit des Gesandten Allahs ﷺ hatten wir unsere Menstruation, doch wir holten die versäumten Gebete nicht nach, und uns wurde auch nicht befohlen, dies zu tun.‘“

[1] Das bedeutet: Bist du etwa eine der Chawāriǧ? Harurā’ ist ein Ort, der mit einer Gruppe der Chawāriǧ in Verbindung gebracht wird.

It was narrated that Mu'adhah Al-'Adawiyyah said: "A woman asked 'Aishah: 'Should a menstruating woman make up the Salah she misses? She said: 'Are you a Haruri? [1] We used to menstruate during the time of Allah's Messenger (ﷺ) but we did not make up the missed Salah nor were we commanded to do so.'"
[1] Meaning are you one of the Khawarij. Harura is a place associated with a group of the Khawarij.