Sunan an-Nasaʾi 3788 – Sühne nach dem Brechen eines Eids

Sühne nach dem Brechen eines EidsExpiation After Breaking An Oathباب الْكَفَّارَةِ بَعْدَ الْحِنْثِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلاَ يُعْطِينِي وَلاَ يَصِلُنِي ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَىَّ فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لاَ أُعْطِيَهُ وَلاَ أَصِلَهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي ‏.‏

Es wurde von Abū al-Ahwāṣ überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich sagte: ›O Gesandter Allahs, ich habe einen Cousin. Ich komme zu ihm und bitte ihn um Hilfe, doch er gibt mir nichts und pflegt die Verwandtschaftsbeziehungen zu mir nicht. Wenn er mich dann braucht, kommt er zu mir und bittet mich um Hilfe. Ich schwor, dass ich ihm nichts geben und die Verwandtschaftsbeziehungen zu ihm nicht pflegen würde.‹“ Er befahl mir, das Bessere zu tun und für meinen Eid Sühne zu leisten.

It was narrated from Abu Al-Ahwas that his father said: "I said: 'O Messenger of Allah, I have a cousin, and I come to him and ask him (for help) but he does not give me anything, and he does not uphold the ties of kinship with me. Then, when he needs me, he comes to me and asks me (for help). I swore that I would not give him anything, nor uphold the ties of kinship with him.' He commanded me to do that which is better and to offer expiation for my oath."

sahih · Darussalam (Sunnah.com)