Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 3776 – Beim Schwören bei al-Lāt und al-ʿUzzā

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Beim Schwören bei al-Lāt und al-ʿUzzāSwearing By Al-Lat And Al-'Uzzaباب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏‏

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ، عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Musʿab ibn Saʿd überliefert, dass sein Vater sagte: „Wir unterhielten uns über etwas, und ich hatte erst kürzlich die Dschāhilīya hinter mir gelassen, da schwor ich bei al-Lāt und al-ʿUzzā. Die Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ sagten zu mir: ‚Was für etwas Schlechtes du gesagt hast! Geh zum Gesandten Allahs ﷺ und erzähle es ihm, denn wir glauben, dass du Kufr begangen hast.‘ Da ging ich zu ihm und erzählte es ihm, und er sagte zu mir: ‚Sprich dreimal: Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā scharīka lah (Es gibt niemanden, der allein außer Allah, ohne Teilhaber, der Anbetung würdig ist), suche dreimal Zuflucht bei Allah vor dem Schaitan, spucke dreimal trocken zu deiner Linken und sage das nicht noch einmal.‘“
It was narrated from Mus'ab bin Sa'd that his father said: "We were talking about something, and I had only recently left Jahiliyyah behind, so I swore by Al-Lat and Al-'Uzza. The Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'What a bad thing you have said! Go to the Messenger of Allah (ﷺ) and tell him, for we think that you have committed Kufr.' So I went to him and told him, and he said to me: 'Say: La ilaha illallah wahdahu la sharika lah (There is none worthy of worship except Allah alone, without partner) three times, and seek refuge with Allah from the Shaitan three times, and spit dryly to your left three times, and do not say that again.'"

sahih · Darussalam (Sunnah.com)