Sunan an-Nasaʾi 3689 – Ein Vater, der das, was er seinem Sohn gegeben hat, zurücknimmt,…

Sunan an-Nasaʾi 3689

Ein Vater, der das, was er seinem Sohn gegeben hat, zurücknimmt, und die unterschiedlichen Überlieferungen der Überlieferer erwähntA Father Taking Back That Which He Gave To His Son, And Mentioning The Varying Reports Of The Narratباب رُجُوعِ الْوَالِدِ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ ‏.‏

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لا يَرْجِعُ أَحَدٌ فِي هِبَتِهِ إِلاَّ وَالِدٌ مِنْ وَلَدِهِ وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib über dessen Vater überliefert, dass dessen Großvater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Niemand soll seine Schenkung zurücknehmen, außer ein Vater, der eine Schenkung von seinem Sohn zurücknimmt. Wer seine Schenkung zurücknimmt, ist wie jemand, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt.‘“

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'No one should take back his gift except a father (taking back a gift) from his son. The one who takes back his gift is like one who goes back to his vomit.'"

sahih · Darussalam (Sunnah.com)