Sunan an-Nasaʾi 3682 – Verschiedene Fassungen des Berichts von Nuʿmān ibn Baschīr über…

Es wurde überliefert, dass An-Nuʿmān sagte: „Meine Mutter bat meinen Vater um ein Geschenk, und er gab es mir. Sie sagte: ›Ich werde nicht zufrieden sein, bis du den Gesandten Allahs ﷺ bittest, dies zu bezeugen.‹ Da nahm mein Vater mich bei der Hand – ich war noch ein Junge – und ging zum Gesandten Allahs. Er sagte: ›O Gesandter Allahs, die Mutter dieses Jungen, die Tochter Rawāḥahs, bat mich um ein Geschenk und wollte, dass ich dich bitte, dies zu bezeugen.‹ Er sagte: ›O Bashīr, hast du außer diesem noch ein anderes Kind?‹ Er sagte: ›Ja.‹ Er sagte: ›Hast du ihm ein Geschenk wie das gegeben, was du diesem gegeben hast?‹ Er sagte: ›Nein.‹ Er sagte: ›Dann bitte mich nicht, dies zu bezeugen, denn ich werde keine Ungerechtigkeit bezeugen.‹“

It was narrated that An-Nu'man said: "My mother asked my father for a gift and he gave it to me. She said: 'I will not be contented until you ask the Messenger of Allah (ﷺ) to bear witness.' So my father took me by the hand, as I was still a boy, and went to the Messenger of Allah. He said: 'O Messenger of Allah, the mother of this boy, the daughter of Rawahah, asked me for a gift, and she wanted me to ask you to bear witness to that.' He said: 'O Bashir, do you have any other child apart from this one?' He said: 'Yes.' He said: 'Have you given him gifts like that which you have given to this one?' He said: 'No.' He said: 'Then do not ask me to bear witness, for I will not bear witness to unfairness.'"