Sunan an-Nasaʾi 3650 – Wenn eine Person unerwartet stirbt, wird ihrer Familie empfohlen,…

Es wurde von Saʿīd ibn ʿAmr ibn Schurahbīl ibn Saʿīd ibn Saʿd ibn ʿUbāda überliefert, von seinem Vater, dass sein Großvater sagte:

„Saʿd ibn ʿUbāda zog mit dem Propheten ﷺ zu einem seiner Feldzüge aus, während seine Mutter in Medina der Tod ereilte. Zu ihr wurde, als sie im Sterben lag, gesagt: ›Verfüge über ein Vermächtnis.‹ Sie sagte: ›Wem soll ich ein Vermächtnis hinterlassen? Das Vermögen gehört Saʿd.‹ Dann starb sie, bevor Saʿd zurückkam. Als Saʿd kam, wurde ihm davon berichtet, und er sagte: ›O Gesandter Allahs, wird es ihr nützen, wenn ich in ihrem Namen Almosen gebe?‹ Der Prophet ﷺ sagte: ›Ja.‹ Saʿd sagte: ›Dieser und jener Garten wird in ihrem Namen als Almosen gegeben‹ – und nannte dabei einen bestimmten Garten.“

It was narrated from Sa'eed bin 'Amr bin Shurahbil bin Sa'eed bin Sa'd bin 'Ubadah, from his father, that his grandfather said: "Sa'd bin 'Ubadah went out with the Prophet (ﷺ) on one of his campaigns, and death came to his mother in Al-Madinah. It was said to her (as she was dying): 'Make a will.' She said: 'To whom shall I make a will? The wealth belongs to Sa'd.' Then she died before Sa'd came. When Sa'd came, he was told about that and he said: 'O Messenger of Allah, will it benefit her if I give in charity on her behalf?' The Prophet (ﷺ) said: 'Yes.' Sa'd said: 'Such and such a garden is given in charity on her behalf' -regarding a garden that he named."