Sunan an-Nasaʾi 355 – Eine Frau, die jeden Monat regelmäßige Menstruationstage hat

Sunan an-Nasaʾi 355

Eine Frau, die jeden Monat regelmäßige Menstruationstage hatA Woman Who Has Regular Days During Which She Menstruates Each Monthباب الْمَرْأَةِ يَكُونُ لَهَا أَيَّامٌ مَعْلُومَةٌ تَحِيضُهَا كُلَّ شَهْرٍ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Umm Salamah überliefert, dass eine Frau zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) unter anhaltenden Blutungen litt. Daher wandte sich Umm Salamah seinetwegen an den Propheten (ﷺ). Er sagte: „Sie soll die Anzahl der Nächte und Tage berechnen, während derer sie gewöhnlich jeden Monat ihre Menstruation hatte, bevor ihr dies widerfuhr, und sie soll jeden Monat während dieses Zeitraums das Gebet unterlassen. Wenn dieser Zeitraum vorüber ist, soll sie die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollziehen, sich dann ein Tuch umlegen und beten.“

It was narrated from Umm Salamah that a woman suffered from constant bleeding during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), so Umm Salamah consulted the Prophet (ﷺ) for her. He said: "Let her count the number of nights and days that she used to menstruate each month before this happened to her, and let her stop praying for that period of time each month. Then when that is over let her perform Ghusl, then wrap a cloth around herself, and pray."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)