Sunan an-Nasaʾi 3499 – Ausnahmen von der ‘Iddah geschiedener Frauen

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, bezüglich der Aussage Allahs: „Welchen Vers (welche Offenbarung) Wir auch aufheben oder in Vergessenheit geraten lassen, Wir bringen einen besseren als ihn oder einen ihm gleichen.“ Und Er sagte: „Und wenn Wir einen Vers anstelle eines anderen austauschen – und Allah weiß am besten, was Er herabsendet.“ Und Er sagte: „Allah löscht aus, was Er will, und bestätigt, was Er will. Und bei Ihm ist die Urschrift des Buches.“

„Das Erste, was im Qurʾān aufgehoben wurde, war die Gebetsrichtung.“

Und Er sagte: „Und geschiedene Frauen sollen hinsichtlich ihrer Wiederheirat drei Menstruationsperioden abwarten.“ Und Er sagte: „Und diejenigen eurer Frauen, die keine monatliche Blutung mehr erwarten, für sie beträgt die Wartefrist, wenn ihr Zweifel habt, drei Monate.“ So wurde ein Teil davon aufgehoben durch Seine – des Erhabenen – Aussage: „Und wenn ihr sie scheidet, bevor ihr sie berührt habt, dann habt ihr keine Wartefrist für sie zu berechnen.“

It was narrated from Ibn 'Abbas with regard to Allah's saying: "Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it." and He said: "And when We change a Verse in place of another --and Allah knows best what He sends down." and He said: "Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). And with Him is the Mother of the Book."
"The first thing that was abrogated in the Qur'an was the Qiblah."
And He said: "And divorced women shall wait (as regards their marriage) for three menstrual periods." and He said: "And those of your women as have passed the age of monthly courses, for them the 'Iddah, if you have doubt (about their periods), is three months." So (some) of that was abrogated, (according to) His, Most High, saying: "And then divorce them before you have sexual intercourse with them, no 'Iddah have you to count in respect of them."